มิอาจ

ตั้งรับฝ่ายเดียวมิอาจชนะได้

You can't win by only playing defense.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เมื่อพ่อแท่นเห็นควร ข้าก็มิอาจขัดได้ดอก

If Father Thaen thinks it best, I cannot oppose him.

— Bang Rajan (2000)

ท่านมิอาจหนีชะตาของท่านได้

You cannot escape your destiny.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

นางเป็นสมบัติที่มิอาจไขว่คว้าได้จริงๆ

She is truly an unattainable treasure.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ขอเดาว่าเจ้ามิอาจผลักไสข้าได้อีกแล้ว

I dare say you can no longer push me away.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ผมมิอาจรักคุณได้ตลอดไป

I cannot love you forever.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันมิอาจหลบซ่อน

I cannot hide.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)