มิอาจ

ผมมิอาจรักคุณได้ตลอดไป

I cannot love you forever.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันมิอาจหลบซ่อนฉันมิอาจเป็นไปได้

I cannot hide; I cannot be possible.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ท่านมิอาจหนีชะตาของท่านได้

You cannot escape your destiny.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เซียนกับปิศาจมิอาจรวมกัน

Immortals and demons cannot coexist.

— นาจา 2 (2025)

นางเป็นสมบัติที่มิอาจไขว่คว้าได้จริงๆ

She is truly an unattainable treasure.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เราทำผิดพลาดอย่างมิอาจอภัย

We made an unforgivable mistake.

— นาจา 2 (2025)

ตั้งรับฝ่ายเดียวมิอาจชนะได้

You can't win by only playing defense.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ความภักดีมิอาจแบ่งเป็นสองทาง

Loyalty cannot be divided between two sides.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)