ฝ่ายเดียว

alone, by oneself, one-sidedly, on one side only

adverb Rare #16,582
alone, by oneself Often means that only one side or person is acting or involved.
TH: เขาทำงานฝ่ายเดียว
EN: He did the work alone.
one-sidedly, on one side only
TH: อย่าตัดสินใจฝ่ายเดียว
EN: Don't make a decision unilaterally.

ตั้งรับฝ่ายเดียวมิอาจชนะได้

You can't win by only playing defense.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ดีกว่าพวกมึงจะมารอ ให้มันบุกมารบเราแต่ฝ่ายเดียว

Better than you guys just waiting for them to invade and fight us on their own.

— Bang Rajan (2000)

แต่คุณยัดเยียดทางออกของคุณ ทางออกเพื่อคุณฝ่ายเดียว

But you’re forcing your solution on me—a solution that only benefits you.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ท่านเยียนก็ ลุยฝ่ายเดียว..

Lord Yian charges in alone too...

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)