talk to you
ฉันไม่เคยพูดกับคุณ
I've never spoken to you.
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
ผมต้องพูดกับคุณ.
I need to talk to you.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
เธอพูดกับคุณมั้ย
Did she talk to you?
— La Nuit américaine (1973)
คุณควรฟังสิ่งที่ทอมกำลังพูดกับคุณ
You should listen to what Tom is saying to you.
นี่ตอนโต้จากชั้นล่างมีคนต้องการจะพูดกับคุณ
This is Tonto from downstairs. Someone wants to speak with you.
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
ผมก็ว่าเขาพูดกับคุณแล้วแหละ
I think he already told you.
— Conclave (2024)
ผมจะไม่รบกวนเธอผมคิดว่าผมพูดกับคุณเท่าที่ผมต้องการแล้ว
I won’t bother you. I think I’ve said everything I needed to say to you.
— ไซโค (1960)
ผมต้องพูดกับคุณมาร์ล่า
I need to speak with you, Marla.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ไม่ผมไม่ได้พูดกับคุณ
No, I wasn't talking to you.
— เกมโหดล่าโหด (2010)
ขอโทษด้วยที่ผมไม่กล้าพูดกับคุณตัวต่อตัว
I’m sorry I didn’t have the courage to talk to you face-to-face.