ตัวต่อตัว

one-on-one, face to face

adverb Rare #12,516
one-on-one, face to face Usually describes doing something directly with one other person, without others present.
TH: เราคุยกันตัวต่อตัวได้ไหม
EN: Can we talk one-on-one?

ตัวต่อตัวนะ

One-on-one, okay?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ถ้าเก่งนัก ก็มาต่อยกับฉันตัวต่อตัวสิ

If you think you’re so tough, then come fight me one-on-one.

— โหด เลว ดี (1986)

ที่ผมไม่กล้าพูดกับคุณตัวต่อตัว

The reason I don’t dare talk to you one-on-one.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

มาเจอกันตัวต่อตัว

Let's meet in person.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ทุกอย่างต้องคุยตัวต่อตัว

Everything has to be discussed face-to-face.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พอร์โคกลับมาเพื่อสู้กับเคอร์ติสตัวต่อตัว

Porco came back to fight Curtis one-on-one.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

แล้วเอ็งกับข้า มาดวลกันตัวต่อตัว ได้ ไอ้ดำ

Then you and I can fight one-on-one, you bastard.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)