ต่ำต้อย

พวกแกคือเชื้อชาติอันต่ำต้อย

You people are an inferior race.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

จะโยนผมกลับจุดเดิม คนขายรองเท้าผู้ต่ำต้อย ลูอิส เรายังชนะได้นะ

You’re going to send me back to where I started, a lowly shoe salesman? Lewis, we can still win.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ถึงสูงส่งจนดูแคลน คนต่ำต้อยอย่างผมได้

You're so high and mighty that you can look down on someone as lowly as me.

— นครดารา (2016)

ข้าเป็นแค่นักบวชผู้ต่ำต้อย

I am merely a humble priest.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ไอ้ทาสต่ำต้อยอย่างพวกแก จะตายคารองเท้าของเรา

Lowly slaves like you will die at our feet.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ผมยังต่ำต้อยนัก

I am still quite humble.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)