จะพาคุณ

มันจะพาคุณไปหาฉัน

It will bring you to me.

— วิคเค็ด (2024)

แต่ฉันว่าเราเก่งพวกเขาจะพาคุณขึ้นไปให้ใกล้กับพื้นผิวมากที่สุด

But I think we're good. They'll take you up as close to the surface as possible.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เราจะพาคุณส่งโรงพยาบาลเอง

We’ll take you to the hospital ourselves.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ถ้าคุณไม่จากไปแล้วตำรวจจะพาคุณออกไป

If you don't leave, the police will escort you out.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แล้วหล่อนจะพาคุณไปไหน

So where will she take you?

— รีเบคกา (1940)

ฉันพร้อมจะพาคุณชมได้ทุกวัน

I’m ready to show you around every day.

— รีเบคกา (1940)

ฉันอยากจะพาคุณออกไป

I’d like to take you out.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณจะโอเคไหมถ้าจะพาคุณคนนี้ไปด้วย?

Would you be okay with bringing this person along?

— เกมโหดล่าโหด (2010)