กระดิก

หรือพูดให้ถูก หูเขากระดิกตอนที่ได้ยินฉันบอกว่าจำอะไรแทบไม่ได้

Or, more accurately, his ears perked up when he heard me say I could barely remember anything.

ลมไม่กระดิกเลย

There isn’t a breath of wind.

— ไททานิค (1997)

แกยิงทะลุถึงหัวใจไม่ได้กระดิกอีกเลยทีเดียว

The shot went straight through his heart, and he never moved again.

มันกระดิก ยังกับมีชีวิตแหนะ

It's wiggling like it's alive.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เท้าแม่งกระดิกไม่หยุดเลย

My damn foot won't stop twitching.

— Fast & Feel Love (2022)

กูไม่เห็นแม่งกระดิกเลย

I don't see the damn thing moving at all.

— Homestay (2018)