ya no le

Ya no le agrado.

They don't like me anymore.

— A primera vista (2014)

Ya no le necesitamos.

We don't need him anymore.

— Black (2005)

Ya no le funciona el cerebro.

His brain no longer works.

— Haz lo que debas (1989)

Ya no le quedaban ni fuerzas para dormir.

He no longer had the strength to sleep.

— Cinema Paradiso (1988)

Desde este momento, ya no le considero mi amigo.

From this moment on, I no longer consider him my friend.

Al menos ya no le da miedo la gente.

At least he's not afraid of people anymore.

— La piel que habito (2011)

Esos hombres sí que ya no le temen a nada.

Those men are truly fearless.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Ya no le molesto más.

I won't bother you anymore.

— Deseando amar (2000)

Ya no le quiero.

I don't love him/her anymore.

Cuando ya no le hablas, es que te has casado.

When you stop talking to him, it means you're married.

— Perfectos desconocidos (2016)