los martes

El teatro no solía abrir los martes.

The theater didn’t used to open on Tuesdays.

Sólo vengo los martes y los jueves.

I only come on Tuesdays and Thursdays.

Voy los martes y jueves.

I go on Tuesdays and Thursdays.

— El Club de la Pelea (1999)

Ella suele venir aquí los martes.

She usually comes here on Tuesdays.

Los martes voy a casa de Yves.

On Tuesdays, I go to Yves's house.

— Escondido (2005)

Voy a clase de yoga los martes y jueves por la tarde.

I go to yoga class on Tuesday and Thursday afternoons.

Restricciones de agua los martes, jueves y sábados.

Water restrictions on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays.

— Kung fu (2004)

Este mes me toca acá los martes y los jueves.

This month, I’m scheduled to be here on Tuesdays and Thursdays.

— El secreto de sus ojos (2009)

Como vienes los martes, me presenté.

Since you come on Tuesdays, I introduced myself.

— Fue solo un accidente (2025)

Tenemos a Monica los martes.

We have Monica on Tuesdays.

— Anatomía de una Caída (2023)