Yap.Town

usted no puede

you can't

→ usted
phrase Uncommon #18,877
you can't Formal or polite singular “you.” Used to say that someone is unable or not permitted to do something.
SP: Usted no puede entrar sin una identificación.
EN: You can't enter without identification.

Usted no puede confiar en él.

You can't trust him.

Usted no puede hacer esto.

You can't do this.

— Moonrise Kingdom (2012)

Usted no puede despedirnos.

You can't fire us.

Usted no puede ir a la ciudad.

You cannot go to the city.

Señor, usted no puede aparcar el coche aquí.

Sir, you can't park your car here.

Bueno, supongo que usted no puede mantener un buen hombre.

Well, I guess you can't keep a good man.

— Mother Night (1996)

Usted no puede estar aquí.

You cannot be here.

— Todo sobre mi madre (1999)

Realmente usted no puede ser un buen padre de Soo-un.

You really can't be a good father to Soo-un.

— Train to Busan (2016)

Usted no puede perder.

You can’t lose.

— Drive (2011)

Usted no puede despedirme.

You can't fire me.

Usted no puede huir de su destino.

You cannot escape your destiny.

Pero usted no puede entenderme, Don Pietro.

But you cannot understand me, Don Pietro.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Usted no puede entender eso.

You can't understand that.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Entonces usted no puede creer con certeza que Jesus era blanco.

So you cannot believe with certainty that Jesus was white.

— Malcolm X (1992)

Usted no puede morirse, en especial ahora, cuando usted conoce tantos secretos.

You cannot die, especially now, when you know so many secrets.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Señor, usted no puede estacionar su coche aquí.

Sir, you cannot park your car here.