usted no puede

you cannot

→ usted

phrase Uncommon #20,404

you cannot Uses the formal form of “you.” Depending on context, it can mean that you are unable or not allowed to do something.

SP: Usted no puede entrar sin una entrada.

EN: You cannot enter without a ticket.

Usted no puede morirse, en especial ahora, cuando usted conoce tantos secretos.

You cannot die, especially now, when you know so many secrets.

— Летят журавли (1957)

Usted no puede hacer esto.

You can't do this.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Usted no puede despedirnos.

You can't fire us.

Usted no puede perder.

You can’t lose.

— Drive: El Escape (2011)

Vamos, Elena, usted no puede creer en esas cosas.

Come on, Elena, you can’t believe in things like that.

— Elena sabe (2023)

Usted no puede huir de su destino.

You cannot escape your destiny.

Usted no puede entender eso.

You can't understand that.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Si usted no puede arreglar el caño, tendrá que llamar a un plomero.

If you can't fix the pipe, you'll have to call a plumber.

Usted no puede confiar en él.

You can't trust him.

Usted no puede vivir sola.

You can’t live alone.

— Elena sabe (2023)

Pero usted no puede entenderme, Don Pietro.

But you cannot understand me, Don Pietro.

— Roma città aperta (1945)

Realmente usted no puede ser un buen padre de Soo-un.

You really can't be a good father to Soo-un.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Usted no puede ir a la ciudad.

You cannot go to the city.

Usted no puede estar aquí.

You cannot be here.

— Todo sobre mi madre (1999)

Usted no puede despedirme.

You can't fire me.

Bueno, supongo que usted no puede mantener un buen hombre.

Well, I guess you can't keep a good man.

— Mother Night (1996)

Entonces usted no puede creer con certeza que Jesus era blanco.

So you cannot believe with certainty that Jesus was white.

— Malcolm X (1992)