Yap.Town

tú estuvieses

were

e s t u ˈb j e s e s → estar
estuv be (doing) + ieses you imperfect subjunctive
verb · 2nd-person singular informal, past tense Rare #42,442
were Used in a subjunctive clause, often after expressions of wishing or wanting.
SP: Ojalá estuvieses aquí.
EN: I wish you were here.
Conjugation of estar
Subjunctive past
SingularPlural
Second estuvieses —

Esperaría que estuvieses en cualquier lado.

I would expect you to be anywhere.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Como si estuvieses en un agujero negro.

As if you were in a black hole.

— Horas de terror (1997)

Realmente quería que estuvieses con él.

I really wanted you to be with him.

— Aquarius (2016)

¿Que harías tú si estuvieses en mi lugar?

What would you do if you were in my shoes?

¡Desearía que estuvieses muerto!

I wish you were dead!

Ojalá estuvieses aquí.

I wish you were here.

Te conseguí estas prácticas para que estuvieses aquí conmigo.

I got you this internship so you could be here with me.

— La Nuit américaine (1973)