tú estuvieses

Esperaría que estuvieses en cualquier lado.

I would expect you to be anywhere.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Te conseguí estas prácticas para que estuvieses aquí conmigo.

I got you this internship so you could be here with me.

— La noche americana (1973)

Como si estuvieses en un agujero negro.

As if you were in a black hole.

— Funny Games (1997)

Realmente quería que estuvieses con él.

I really wanted you to be with him.

— Doña Clara (2016)

Ojalá estuvieses aquí.

I wish you were here.