mirá lo que

Mirá lo que te trajo papá.

Look what Daddy brought you.

— El hijo de la novia (2001)

Sí, también mirá lo que te vengo a preguntar a esta hora.

Yeah, look at what I’m asking you at this hour, too.

— El hijo de la novia (2001)

Mirá lo que tengo para vos.

Look what I have for you.

— El hijo de la novia (2001)

Mirá lo que salió en Clarín.

Look what was published in Clarín.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Che, mirá lo que encontré.

Hey, look what I found.

Mirá lo que traigo.

Look what I brought.

— Crímenes de familia (2020)

¡Esperá, mirá lo que te conseguí!

Wait, look what I got for you!

— El hijo de la novia (2001)

Mirá lo que te pido.

Look, this is what I’m asking you.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Mirá lo que está haciendo Mary.

Look what Mary is doing.