revelado

No tengo la culpa de que las gemelas hayan revelado el secreto.

It's not my fault the twins revealed the secret.

— Fresas salvajes (1957)

Se han revelado todos sus secretos.

All their secrets have been revealed.

Si no fuera por ti, por todos ustedes, habría revelado todo.

If it weren't for you—for all of you—I would have revealed everything.

— El imperio de las sombras (2016)

El secreto fue revelado.

The secret was revealed.

Te has revelado contra nuestras autoridades.

You have rebelled against our authorities.

Nuestro experimento ha revelado que su informe no era fiable.

Our experiment has revealed that their report was unreliable.

Kim Jang-ok también fue revelado por ese bastardo.

Kim Jang-ok was also exposed by that bastard.

— El imperio de las sombras (2016)

No tenías que haber revelado el secreto.

You shouldn't have revealed the secret.

Espera, ¿podría este lugar ser revelado?

Wait, could this place be revealed?

— El imperio de las sombras (2016)

Su secreto será pronto revelado.

Their secret will soon be revealed.