streak, run (of good or bad luck)
Sigues con la racha.
You're keeping the streak going.
Hoy hemos ganado, así que nuestra racha de derrotas se acabó.
We won today, so our losing streak is over.
Esa racha de suerte no durará para siempre.
That streak of luck won't last forever.
Cabrera está en una racha.
Cabrera is on a roll.
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
El Cursi tiene su peor racha.
El Cursi is going through his worst slump.
— Rudo y Cursi (2008)
Tuve una racha de mala suerte.
I had a run of bad luck.