Yap.Town

tú menciones

mention

m e n ˈθ j o n e s → mencionar
mencion mention, bring up + es you-form present subjunctive
verb · 2nd-person informal Uncommon #21,602
mention Used in negative commands addressed to one person informally.
SP: No menciones eso todavía.
EN: Don't mention that yet.
Conjugation of mencionar
Subjunctive
menciones

No le menciones el asunto.

Don’t mention the matter to him.

No menciones eso frente a mi mamá.

Don’t mention that in front of my mom.

No lo menciones.

Don't mention it.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Nunca más me lo menciones.

Never mention it to me again.

— Ip Man (2008)

Y no menciones a Frodo, ni al Anillo.

And don't mention Frodo, or the Ring.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Ni lo menciones.

Don't even mention it.

— El tiempo contigo (2019)

Qué curioso que menciones el favor.

How curious that you mention the favor.

— Proyecto: El Internado (2026)

No le menciones nuestros planes a nadie.

Don't mention our plans to anyone.

No menciones nuestro pasado.

Don't mention our past.

— 三峡好人 (2006)

Ni siquiera lo menciones.

Don't even mention it.

— Suzume (2022)

Bien, no lo menciones.

Okay, don't mention it.

— Cuestión de tiempo (2013)

Ni que lo menciones.

Don't even mention it.

— La Grande Vadrouille (1966)

No me menciones, ni a los Eagles.

Don't mention me, or the Eagles.

— Casi famosos (2000)

No me menciones.

Don't mention me.

— El Club de la Pelea (1999)

No menciones ese nombre.

Don't mention that name.

A ella ni la menciones.

Don't even mention her.

— El odio (1995)

Simplemente no menciones los hot dogs que lo rodean.

Just don't mention the hot dogs surrounding him.

— El sobreviviente (2025)

¡Ni menciones su nombre delante de mí!

Don't even mention their name in front of me!

— Lo que el corazón desea (2001)

Sounds similar to

mencionas m e n ˈθ j o n a s