Yap.Town

tú intentes

try, attempt

→ intentar
intent to try, to attempt + es you-form present subjunctive
verb · 2nd-person singular informal Rare #43,247
try, attempt Does not mean “intend.”
SP: Espero que intentes otra vez.
EN: I hope you try again.
Conjugation of intentar
Subjunctive
SingularPlural
Second intentes —

Quiero que intentes que funcione nuestra relación.

I want you to try to make our relationship work.

— Haz lo correcto (1989)

No vengas solo ni sin el dinero ni intentes nada o llamaré a la policía.

Don't come alone or without the money, and don't try anything or I'll call the police.

— Contratiempo (2017)

Te desafío a que intentes pararme.

I dare you to try and stop me.

¡No intentes pararme!

Don't try to stop me!

— El odio (1995)

Te tienes que olvidar de mí para que nunca intentes buscarme.

You have to forget about me so that you never try to find me again.

— Durante la tormenta (2018)

Mira, como intentes algo raro, te abro la puta cabeza.

Look, if you try anything funny, I’ll crack your fucking skull open.

— Bajocero (2021)

Quiero que intentes concentrarte en mí.

I want you to try to focus on me.