en el valle

Así que esa cosa se encuentra en el valle del Viento.

So that thing is located in the Valley of the Wind.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Escóndete en el valle Maavullamma.

Hide in the Maavullamma Valley.

— RRR (2022)

Si tengo que morir, quiero que sea en el valle.

If I have to die, I want it to be in the valley.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Hace más calor aquí en el valle que en las montañas.

It’s hotter here in the valley than in the mountains.

En el valle del Viento.

In the Valley of the Wind.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Son pocos los soldados que quedan en el valle.

There are few soldiers left in the valley.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Si luchamos ahora, todos en el valle morirán.

If we fight now, everyone in the valley will die.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¿Qué sabes de la brujería en el valle, tía?

What do you know about witchcraft in the valley, Auntie?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Creía que se había criado aquí, en el valle.

I thought he grew up here in the valley.

Está en el valle del Viento.

It’s in the Valley of the Wind.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)