cubierta de

covered in

→ cubrir
phrase Common #5,611
covered in Used to say something is covered by a substance or material. The form changes to agree with the noun it describes: cubierto de / cubierta de / cubiertos de / cubiertas de.
SP: La mesa estaba cubierta de polvo.
EN: The table was covered in dust.

Estoy cubierta de sangre, ¿y tú comes?

I'm covered in blood, and you eat?

— Los hermanos demolición (2026)

En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.

In winter the island is covered in ice and snow.

Una vez, vi la Plaza Navona cubierta de nieve.

Once, I saw Piazza Navona covered in snow.

— La gran belleza (2013)

Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación.

Covered in dust, the doll stood in the corner of the room.

Mira mi pierna, estará cubierta de cicatrices.

Look at my leg, it'll be covered in scars.

— Amores perros (2000)

El niño regresó con la cara cubierta de lodo.

The boy returned with his face covered in mud.

Una solidaridad espontánea cubierta de mierda.

A spontaneous solidarity covered in shit.

— El hoyo (2019)

En invierno la isla queda cubierta de hielo y nieve.

In winter the island is covered in ice and snow.

La piel de los animales está cubierta de pelo.

The skin of animals is covered in hair.

La habitación está cubierta de polvo.

The room is covered in dust.

La Tierra está cubierta de bosques.

The Earth is covered in forests.

Ésta está cubierta de grasa.

This one is covered in grease.

— El maquinista (2004)