Yap.Town

se llena de

fills up with

→ se
phrase Rare #26,597
fills up with Used to say that a place or thing becomes full of something. The verb changes with the subject and tense, such as se llenó de for “filled up with” and se llenaron de for “filled up with” with a plural subject.
SP: La plaza se llena de turistas durante el verano.
EN: The square fills up with tourists during the summer.

La atmósfera se llena de odio.

The atmosphere fills with hatred.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Por la tarde el mercado se llena de gente que sale a hacer las compras del día.

In the afternoon the market fills up with people who go out to do their daily shopping.

El aire se llena de arena.

The air fills with sand.

— El paciente inglés (1996)

Cuando llueve, el camino se llena de agua.

When it rains, the road fills with water.

— El manantial de las colinas (1986)

Se llena de bichos.

It fills up with bugs.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Cuando viene la prensa, la favela se llena de policía.

When the press arrives, the favela fills up with police.

— Ciudad de Dios (2002)