ustedes asegúrense

Asegúrense de llevar todo su equipaje.

Make sure to take all your luggage.

— Cuentos de Tokio (1953)

Asegúrense de que tenga todos los recursos que necesita.

Make sure he has all the resources he needs.

Asegúrense de permanecer a salvo.

Make sure you stay safe.

— El chico y la garza (2023)

Asegúrense primero de que la información es cierta.

Make sure first that the information is accurate.

Por favor, asegúrense de que su letra sea legible.

Please make sure your handwriting is legible.

— Cónclave (2024)

Asegúrense de apagar el pórtico al irse o al entrar en el universo de bolsillo.

Make sure to turn off the portal when leaving or entering the pocket universe.

Asegúrense de que bese a todas.

Make sure he kisses everyone.

Asegúrense de no tocar el extremo.

Make sure not to touch the end.

Asegúrense de que todo el pueblo lo sepa.

Make sure everyone in town knows.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Asegúrense de que JP gane.

Make sure JP wins.

— F1 la película (2025)