o al entrar en el universo de bolsillo

or upon entering the pocket universe

→ o
phrase Rare #47,018
or upon entering the pocket universe Al + infinitive means “upon” or “when” doing something. Here, universo de bolsillo refers to a fictional pocket universe.
SP: Asegúrate de apagar el pórtico al irte o al entrar en el universo de bolsillo.
EN: Make sure to turn off the portal when you leave or upon entering the pocket universe.

Asegúrense de apagar el pórtico al irse o al entrar en el universo de bolsillo.

Make sure to turn off the portal when leaving or entering the pocket universe.

Asegúrate de apagar el pórtico al irte o al entrar en el universo de bolsillo.

Make sure to turn off the portal when you leave or enter the pocket universe.

Asegúrese de apagar el pórtico al irse o al entrar en el universo de bolsillo.

Make sure to turn off the portal when leaving or entering the pocket universe.