ser libre

¿Quieres ser libre?

Do you want to be free?

— तुम्बाड (2018)

Si quieres ser libre destruye tu televisor.

If you want to be free, destroy your television.

Es un gran día para ser libre, ¿no crees?

It's a great day to be free, don't you think?

— Pecadores (2025)

Lo más grande es arder y ser libre.

The greatest thing is to burn and be free.

— La dolce vita (1960)

Si tuvieras que dejar tus sueños por ser libre.

If you had to give up your dreams to be free.

Para ser libre, como el viento.

To be free, like the wind.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Yo quería ser libre.

I wanted to be free.

— Perfectos desconocidos (2016)

Solo quiero ser libre.

I just want to be free.

Antes soñaba con ser un ave para volar y ser libre.

I used to dream of being a bird so I could fly and be free.

— Arco (2025)

El hombre está condenado a ser libre.

Man is condemned to be free.