el vínculo

Las víctimas tenían un vínculo.

The victims had a connection.

— Zeta (2026)

Ella es el único vínculo que me trae recuerdos de mis padres.

She is the only link that brings back memories of my parents.

— स्वदेस (2004)

Encontramos el registro con el vínculo de origen.

We found the record with the source link.

— Incendies (2010)

Existe un vínculo irrompible entre el idioma y la cultura.

There is an unbreakable link between language and culture.

Teniendo el primer vínculo con Eywa.

Having the first connection with Eywa.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

El vínculo.

The bond.

— Un asunto de familia (2018)

Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos.

There is a strong bond of affection between them.

Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura.

There is an unbreakable link between language and culture.

Teníamos un vínculo especial.

We had a special bond.

Que su coraje cree un vínculo entre nosotros.

May your courage create a bond between us.