de un solo

in a single

→ de
phrase Uncommon #19,255
in a single Usually followed by a noun, as in “de un solo trago” (“in one gulp”).
SP: Se bebió el zumo de un solo trago.
EN: He drank the juice in one gulp.

Toda causa produce más de un solo efecto.

Every cause produces more than one effect.

Inicialmente, esta pelea fue de un solo bando.

Initially, this fight was one-sided.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡Se hizo cargo de ese demonio de un solo golpe!

He took that demon down in one hit!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

La regla de un solo ganador ha sido suspendida.

The one-winner rule has been suspended.

Dejó el vaso vacío de un solo trago.

He emptied the glass in one gulp.

La niña tomó la leche de un solo trago.

The girl drank the milk in one gulp.

El universo es el cuerpo de un solo Ser.

The universe is the body of a single Being.

El gran lobo malvado se tragó de un solo bocado a la anciana en un instante.

The big evil wolf swallowed the old woman in one gulp in an instant.

Lo mataré de un solo tiro.

I'll kill him with one shot.

— Guerreros del viento (1984)

Familia de un solo padre.

Single-parent family.

En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.

In Japan, almost all roads are single-lane.