trabajo que hacer

work to do

→ trabajo
phrase Uncommon #10,614
work to do Used to say that someone still has tasks or duties they need to finish.
SP: Tengo mucho trabajo que hacer esta noche.
EN: I have a lot of work to do tonight.

Tienes un trabajo que hacer.

You have a job to do.

Tenemos un trabajo que hacer.

We have a job to do.

— Anatomía de una caída (2023)

Baba aún tiene trabajo que hacer.

Baba still has work to do.

— El viaje de Chihiro (2001)

Tengo un trabajo que hacer.

I have a job to do.

Tienes trabajo que hacer.

You have work to do.

Tengo un montón de trabajo que hacer.

I have a lot of work to do.

Todos tenemos trabajo que hacer.

We all have work to do.

Tenemos importante trabajo que hacer.

We have important work to do.

Hay trabajo que hacer.

There is work to be done.

Y, obviamente, si tienen trabajo que hacer, deben quedarse y terminar.

And, obviously, if they have work to do, they should stay and finish it.

— Bugonia (2025)

Tengo un trabajo que hacer detrás de la línea.

I have a job to do behind the line.

— El Capitán (2018)

Todos tenemos un trabajo que hacer.

We all have a job to do.

Todavía tenemos trabajo que hacer.

We still have work to do.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Mira, tengo un trabajo que hacer.

Look, I have a job to do.

Aún tengo un trabajo que hacer.

I still have a job to do.

Supongo que tenemos algo de trabajo que hacer.

I guess we have some work to do.

— The Smashing Machine (2025)