trabajo que hacer

work to do

→ trabajo
phrase Uncommon #10,876
work to do A common way to say that someone has work or tasks that still need to be done.
SP: Tengo trabajo que hacer antes de salir.
EN: I have work to do before I leave.

Aún tengo trabajo que hacer.

I still have work to do.

Tengo trabajo que hacer, si no le importa.

I have work to do, if you don't mind.

— Psicosis (1960)

Tengo trabajo que hacer ahora.

I have work to do now.

Todos tenemos trabajo que hacer.

We all have work to do.

Tengo un montón de trabajo que hacer.

I have a lot of work to do.

Mira, tengo un trabajo que hacer.

Look, I have a job to do.

Tengo trabajo que hacer.

I have work to do.

— La cinta blanca (2009)

Baba aún tiene trabajo que hacer.

Baba still has work to do.

— El viaje de Chihiro (2001)

¿No tiene usted trabajo que hacer?

Don't you have any work to do?

Porque tengo trabajo que hacer.

Because I have work to do.

Tenemos mucho trabajo que hacer.

We have a lot of work to do.

— Jojo Rabbit (2019)

Hay mucho trabajo que hacer.

There is a lot of work to do.

Tengo un trabajo que hacer.

I have a job to do.

Hay trabajo que hacer.

There is work to be done.

Todos tenemos un trabajo que hacer.

We all have a job to do.

Te digo que tengo trabajo que hacer.

I'm telling you, I have work to do.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tienes trabajo que hacer.

You have work to do.

Y, obviamente, si tienen trabajo que hacer, deben quedarse y terminar.

And, obviously, if they have work to do, they should stay and finish it.

— Bugonia (2025)

Tengo mucho trabajo que hacer mañana.

I have a lot of work to do tomorrow.

¿No tienes trabajo que hacer?

Don't you have work to do?

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Aún tengo un trabajo que hacer.

I still have a job to do.

Todavía tenemos trabajo que hacer.

We still have work to do.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tengo trabajo que hacer!

I have work to do!

— El tiempo contigo (2019)

Supongo que tenemos algo de trabajo que hacer.

I guess we have some work to do.

— The Smashing Machine (2025)

Tienes un trabajo que hacer.

You have a job to do.

Ella tiene mucho trabajo que hacer.

She has a lot of work to do.

Tengo un trabajo que hacer detrás de la línea.

I have a job to do behind the line.

— El capitán (2018)

Si no hay más preguntas, la señorita Kelly y yo tenemos mucho trabajo que hacer.

If there are no more questions, Miss Kelly and I have a lot of work to do.

— Chicago (2002)

Tengo mucho trabajo que hacer.

I have a lot of work to do.

Tenemos un trabajo que hacer.

We have a job to do.

— Anatomía de una caída (2023)