sólo un momento

Sólo un momento, no se escape, la limpiaré ahora por usted.

Just a moment, don't run away, I'll clean it for you now.

— El síndrome asténico (1989)

La vi sólo un momento.

I only saw her for a moment.

— Suspiria (1977)

Sólo un momento, te pondré en contacto con el gerente.

Just a moment, I'll put you in touch with the manager.

— Elena (2011)

Es sólo un momento.

It's just a moment.

— Perfectos desconocidos (2016)

Para ti fue sólo un momento.

For you it was just a moment.

Por favor, Günsche, sólo un momento.

Please, Günsche, just a moment.

— El hundimiento (2004)

Quédate aquí sólo un momento.

Stay here just a moment.

De acuerdo, déme sólo un momento para dar la vuelta.

Okay, just give me a moment to turn around.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Dame sólo un momento.

Just give me a moment.

Será sólo un momento.

It will only be a moment.

— El regreso (2003)