regresen a

go back to

→ regresar
phrase Uncommon #21,830
go back to Plural command form. Use it to tell a group to return to a place or position.
SP: Después del almuerzo, regresen a clase.
EN: After lunch, go back to class.

Bueno chicos, regresen a la nave y descansen.

Okay guys, go back to the ship and get some rest.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Regresen a sus casas.

Go back to your homes.

Por favor, regresen a sus casas.

Please return to your homes.

Señores, regresen a sus puestos.

Gentlemen, return to your posts.

— El chico y la garza (2023)

Regresen a este gusano a su celda.

Return this worm to its cell.

Cuando regresen a ese auto, tienen que hacer lo mismo.

When they return to that car, they have to do the same thing.

— F1 la película (2025)

Regresen a sus autos, por favor.

Please return to your cars.

— Un día de furia (1993)

Todos los prisioneros regresen a sus celdas.

All prisoners return to their cells.

Diles que regresen a los autos.

Tell them to get back in the cars.

Ahora pensaremos cómo hacer para que regresen a la tierra.

Now we'll think about how to get them back to Earth.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Tomen un descanso y después regresen a la fábrica.

Take a break and then return to the factory.

— El chico y la garza (2023)

Gente, por favor regresen a sus mesas.

People, please return to your tables.

— El agente secreto (2025)

Alumnos, regresen a su clase ya.

Students, go back to your class now.

— ¡Que te den profe! (2013)

Regresen a su cama.

Go back to your bed.

Listo, regresen a clases.

Okay, back to class.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)