Yap.Town

te lo he dicho

I've already told you

→ te
phrase Common #7,134
I've already told you Often used to emphasize that something has been said before, sometimes many times.
SP: Te lo he dicho varias veces: no llegues tarde.
EN: I've told you several times: don't be late.

Te lo he dicho muchas veces.

I've told you many times.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Sí, te lo he dicho.

Yes, I told you.

— Funny Games (1997)

Te lo he dicho, no quiero saber nada.

I've told you, I don't want to know anything.

— Las noches de Cabiria (1957)

Te lo he dicho antes.

I've told you before.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Te lo he dicho todo.

I've told you everything.

Mentira, te lo he dicho.

That's a lie, I told you.

— Los pecadores (2025)

No te lo he dicho.

I haven't told you.

— Rang De Basanti (2006)

Te lo he dicho cientos de veces.

I've told you hundreds of times.

Es Anne Matthews, te lo he dicho.

It’s Anne Matthews, I’ve told you.

— Perdición (1944)

Te lo he dicho, era un relámpago.

I told you, it was a flash of lightning.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

No digas a nadie que te lo he dicho.

Don't tell anyone I told you.

No digas que yo te lo he dicho, pero estoy de acuerdo contigo.

Don’t say I told you, but I agree with you.

Te lo he dicho tantas veces que ya he perdido la cuenta.

I've told you so many times that I've lost count.

Te lo he dicho.

I told you.

— La ola (2008)

No le digas que te lo he dicho.

Don't tell him I told you.

Siempre te lo he dicho.

I've always told you that.

— Blade Runner 2049 (2017)

Te lo he dicho cien veces.

I've told you a hundred times.

Te lo he dicho un millón de veces.

I've told you a million times.