vosotros podréis

Podréis usar una calculadora mientras hacéis el examen.

You’ll be allowed to use a calculator while taking the exam.

Tu padre y tú podréis abrir ese segundo garaje.

You and your father will be able to open that second garage.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Pero siempre podréis estar en contacto.

But you'll always be able to stay in touch.

— Rang De Basanti (2006)

Podréis comprobarlo vosotros mismos.

You’ll be able to check it yourselves.

— Stalker (1979)

No podréis matarnos a todos.

You will not be able to kill us all.

— Haz lo que debas (1989)

Allí podréis comer gratis.

You'll be able to eat for free there.

— ¡Vivir! (1994)

Venga, podréis nombrar un dictador.

Go ahead, you can appoint a dictator.

— La ola (2008)

Jamás podréis salir de esta selva.

You will never be able to leave this jungle.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Podréis tomar rumbo norte hacia vuestra tierra desde allí.

From there you can head north towards your homeland.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Podréis hablar inglés.

You will be able to speak English.