will think that
Sosa pensará que miento para salvarme.
Sosa will think I'm lying to save myself.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Si no se lo pregunto pensará que evito el tema.
If I don't ask him, he'll think I'm avoiding the topic.
— Tesis (1996)
Cuando vaya al trabajo él pensará que voy al instituto.
When I go to work, he'll think I'm going to school.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Y ahora pensará que soy imbécil si no me tiro.
And now he'll think I'm an idiot if I don't jump.
— Love Actually (2003)
Se pensará que Alexandre es el padre.
People will think that Alexandre is the father.
— La noche americana (1973)
Cualquiera que mire, pensará que no sabemos nada.
Anyone who looks will think we know nothing.
No andes pidiendo ayuda, o el enemigo pensará que eres débil.
Don't go around asking for help, or the enemy will think you are weak.
— Leviatán (2014)
Pensará que los enemigos de sus enemigos son sus amigos.
He will think that the enemies of his enemies are his friends.
— RRR (2022)