I thought you had said that
Pensé que habías dicho que no hablabas francés.
I thought you said you didn't speak French.
Pensé que habías dicho que sabías volar esta cosa.
I thought you said you knew how to fly this thing.
Pensé que habías dicho que Tom estaba en Boston.
I thought you said Tom was in Boston.
Pensé que habías dicho que jamás sales a beber.
I thought you said you never go out drinking.
Pensé que habías dicho que no querías hablar al respecto.
I thought you said you didn’t want to talk about it.
Pensé que habías dicho que te gustaba probar cosas nuevas.
I thought you said you liked trying new things.
Pensé que habías dicho que eras malo en francés.
I thought you said you were bad at French.
Pensé que habías dicho que no estabas interesado.
I thought you said you weren’t interested.
Pensé que habías dicho que nunca tuviste una boda.
I thought you said you never had a wedding.
Pensé que habías dicho que Tom es peligroso.
I thought you said Tom is dangerous.