Yap.Town

nos llevó

took us

→ nos
phrase Common #4,138
took us Can also mean "it took us" when talking about time.
SP: El autobús nos llevó al centro de la ciudad.
EN: The bus took us downtown.

Sólo nos llevó quince minutos completar la labor.

It only took us fifteen minutes to complete the task.

Nos llevó mucho tiempo.

It took us a long time.

— Sin amor (2017)

Él nos llevó al zoológico.

He took us to the zoo.

Mi padre nos llevó al zoo.

My father took us to the zoo.

Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.

It took us six years to conquer Constantinople.

Aproximadamente una hora de caminata nos llevó al lago.

About an hour of walking brought us to the lake.

La mudanza no nos llevó mucho tiempo porque Avelina aún no tiene muchas cosas.

The move didn’t take us long because Avelina doesn’t have many things yet.

El tío Ted nos llevó al zoológico para enseñarnos los pandas.

Uncle Ted took us to the zoo to show us the pandas.

Nos llevó el diablo.

The devil took us.

Nos llevó un año completar todo el juego.

It took us a year to complete the entire game.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Él nos llevó a la estación.

He took us to the station.

Sí, la corriente nos llevó.

Yes, the current carried us away.

— Roma (2018)

Nos llevó más tiempo hacerlo de lo que esperábamos.

It took us longer to do it than we expected.

El viaje a Atenas nos llevó dos horas.

The trip to Athens took us two hours.

Todo esto que pasó nos llevó hasta ti.

Everything that happened led us to you.

— El botín (2026)

Nos llevó a la estación.

He took us to the station.

Luego nos llevó a la estación de policía y nos dejó solos.

Then he took us to the police station and left us alone.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Nos llevó seis años llegar aquí.

It took us six years to get here.

Pintar nuestra casa nos llevó más tiempo del que esperábamos.

Painting our house took us longer than we expected.

Un autobús nos llevó del aeropuerto a la ciudad.

A bus took us from the airport to the city.