lo veré

I'll see him

→ lo
phrase Uncommon #16,811
I'll see him Lo can refer to a masculine person or thing, so the phrase can also mean “I'll see it,” depending on context.
SP: Lo veré mañana en la oficina.
EN: I'll see him tomorrow at the office.

Yo lo veré primera.

I’ll be the first to see it.

— Devdas (2002)

Ya no lo veré más.

I won't see him anymore.

Seguramente lo veré después.

I'll probably watch it later.

— Jungla de cristal (1988)

Ya lo veré.

I'll see.

Lo veré después.

I'll see you later.

— Malcolm X (1992)

Dígale que lo veré pasado mañana.

Tell him I'll see him the day after tomorrow.

Pero lo veré después.

But I'll look at it later.

— El arca rusa (2002)

Lo veré mañana.

I'll see you tomorrow.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Lo veré en el puente, Almirante.

I'll see you on the bridge, Admiral.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Lo veré hoy.

I'll see him today.

Lo veré pronto.

I'll see you soon.

Además, lo veré allá arriba.

Besides, I’ll see him up there.

— La venganza de Manon (1986)

Maestro Guan, lo veré en otra ocasión.

Master Guan, I'll see you another time.

— Adiós a mi concubina (1993)

Lo veré después de que regrese.

I'll see him after I get back.

Y lo veré otra vez hoy.

And I'll see him again today.

— Anora (2024)

No lo veré nunca.

I will never see him.

Lo veré.

I'll see it.

Lo veré ahí.

I'll see you there.

Está bien, lo veré.

Okay, I'll watch it.

— Hunting Season (2025)

Siempre he oído hablar del baile, y ahora lo veré.

I've always heard about the dance, and now I'll see it.

— Rebeca (1940)

Lo veré más tarde.

I'll see you later.

— Dangal (2016)

Lo veré ahí en dos horas.

I'll see you there in two hours.

Lo veré en el tribunal.

I'll see you in court.

Lo veré mañana en la reunión de la CEA.

I’ll see him tomorrow at the CEA meeting.

— Oppenheimer (2023)

Lo veré ya mismo.

I'll watch it right now.

— 3 Idiots (2009)