la dueña

the owner

→ el
phrase Rare #25,511
the owner Feminine form of dueño. Used for a female owner of a place, thing, or business.
SP: La dueña de la tienda es muy amable.
EN: The owner of the shop is very kind.

La dueña y yo íbamos a la misma clase de canto.

The owner and I went to the same singing class.

— Audition (2000)

Eres la dueña del equipo, Flor.

You're the owner of the team, Flor.

— GOAT: Como cabras (2026)

La dueña de la casa dijo que se fue.

The owner of the house said she left.

Normalmente la dueña trabajaba sola.

Normally, the owner worked alone.

— Audition (2000)

Bueno, es la dueña del lugar donde trabajo, pero no la vi.

Well, she owns the place where I work, but I didn't see her.

— Bugonia (2025)

La dueña se fue hace años de la casa y ahora tenía mucha prisa por vender.

The owner left the house years ago and was now in a great hurry to sell.

— Durante la tormenta (2018)

Ella es la dueña de la casa.

She owns the house.

— El Extraño (2016)

La dueña bajó hace un momento.

The owner just came down.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

A veces, se cree la dueña de casa.

Sometimes, she thinks she owns the place.

— Parásitos (2019)

La dueña del hotel me dio el mejor cuarto, porque dijo que soy apuesto.

The hotel owner gave me the best room because she said I am handsome.

— Thirst (2009)

Disculpe, ¿por qué mataron a la dueña?

Excuse me, why did they kill the owner?

— Audition (2000)

Conocí a la dueña de la casa hace un año.

I met the owner of the house a year ago.