estuve aquí

was here

→ estar

phrase Uncommon #13,076

was here Refers to being present in this place for a period of time in the past.

SP: Estuve aquí mientras tú estabas fuera.

EN: I was here while you were out.

Yo estuve aquí la última vez.

I was here last time.

— Contra la pared (2004)

Estuve aquí apenas ayer.

I was here just yesterday.

Y no le diga que estuve aquí.

And don't tell him I was here.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Estuve aquí toda la tarde.

I was here all afternoon.

— Impacto (1981)

No estuve aquí la semana pasada.

I wasn't here last week.

Nunca estuve aquí de noche.

I've never been here at night.

— Arco (2025)

Estuve aquí cuando llegó la multitud.

I was here when the crowd arrived.

Estuve aquí todo el tiempo.

I was here the whole time.

La zona ha cambiado mucho desde la última vez que estuve aquí.

The area has changed a lot since the last time I was here.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Estuve aquí antes, pero es como si no lo hubiera hecho.

I’ve been here before, but it’s as if I haven’t.

— El arca rusa (2002)

Estuve aquí toda la noche.

I was here all night.

Nunca estuve aquí de día.

I've never been here during the day.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

No le diga a su marido que estuve aquí.

Don't tell your husband I was here.

— Rebeca (1940)

Yo estuve aquí todo el tiempo.

I was here the whole time.

Estuve aquí ayer.

I was here yesterday.

— Estación central de Brasil (1998)

Estuve aquí todo el día.

I was here all day.

— Impacto (1981)

Nunca estuve aquí.

I've never been here.

Yo nunca estuve aquí.

I was never here.

Ya estuve aquí.

I've been here before.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Cuando estuve aquí, estaba en actividad con el gobierno provisional.

When I was here, I was active with the provisional government.

— El imperio de las sombras (2016)

No puede saber que estuve aquí.

He can't know I was here.

— Crazy Rich Asians (2018)

Estuve aquí anoche, ¿no me recuerdas?

I was here last night, don't you remember me?

— Titanic (1997)

Lo sé, yo estuve aquí.

I know, I was here.

Estuve aquí hace tres cuartos de hora.

I was here three-quarters of an hour ago.

I was here.

Siempre estuve aquí.

I was always here.