shelves, bookcases
No dudes en utilizar el armario y estanterías.
Don't hesitate to use the wardrobe and shelves.
— El recuerdo de Marnie (2014)
No tengo sitio en mis estanterías para un libro más.
I don't have room on my bookshelves for one more book.
No me queda sitio en mis estanterías para más libros.
I don't have any room on my bookshelves for more books.