en la película

in the movie

→ en

phrase Uncommon #12,022

in the movie Used to say that someone or something appears in, is part of, or exists within a film. Depending on context, película can also mean “film.”

SP: Mi actriz favorita aparece en la película.

EN: My favorite actress appears in the movie.

Así que tú también estás en la película.

So you're in the movie too.

— Tampopo (1985)

No quiero que Erik esté en la película.

I don't want Erik to be in the movie.

— Valor sentimental (2025)

No seré heroína en la película, seré heroína en la vida real.

I won’t be a heroine in the movie; I’ll be a heroine in real life.

— Audition (2000)

Ella interpretó a Anna en la película que viste.

She played Anna in the movie you watched.

— Valor sentimental (2025)

Este es el traje que llevaba en la película.

This is the suit she wore in the movie.

Que yo trabajo en la película.

That I work on the film.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Desearía que su madre fuera así en la película.

I wish his mother were like that in the movie.

— Valor sentimental (2025)

En la película pasan muchas cosas.

A lot happens in the movie.

— Hable con ella (2002)

Sus amigos conseguirán un papel en la película.

His friends will get a role in the movie.

— State and Main (2000)

Quiere poner a Erik en la película.

He wants to put Erik in the movie.

— Valor sentimental (2025)

En la película, lleva bigote.

In the movie, he has a mustache.

— La noche americana (1973)

Y yo lo tendría todo en la película.

And I would have it all in the movie.

— Impacto (1981)

No sé qué pase en la película, pero mis amigos dicen que es divertida.

I don’t know what happens in the movie, but my friends say it’s funny.

Pero él lo tenía en la película.

But he had it in the film.

— El espíritu de la colmena (1973)

Ella podría salir en la película.

She could be in the movie.

— State and Main (2000)

Es el traje que usó en la película.

It's the suit she wore in the movie.

— Atrápame si puedes (2002)

En la película se han utilizado melodías de Mozart.

Melodies by Mozart have been used in the film.

— Masacre (Ven y mira) (1985)