está podrida

is rotten

→ estar
phrase Uncommon #20,120
is rotten Used with a feminine singular subject; the adjective changes to podrido for a masculine subject. It can also be used figuratively.
SP: Esta pera está podrida.
EN: This pear is rotten.

La forma de pensar de este pueblo está podrida.

The way of thinking in this town is rotten.

Nada, la madera está podrida.

Nothing, the wood is rotten.

— El salario del miedo (1953)

Toda la fruta está podrida.

All the fruit is rotten.

La mitad de estas manzanas está podrida.

Half of these apples are rotten.

Esta manzana está podrida.

This apple is rotten.

La única pera que queda en el árbol está podrida.

The only pear left on the tree is rotten.

Y la que queda está podrida.

And the one that's left is rotten.

— Simón del desierto (1965)