we ran out of
Se nos acabó el jabón.
We ran out of soap.
Se nos acabó la gasolina cuando íbamos al teatro.
We ran out of gas on the way to the theater.
Se nos acabó el agua.
We ran out of water.
¡Clawhauser, se nos acabó el tiempo!
Clawhauser, we're out of time!
— Zootrópolis 2 (2025)
Se nos acabó el dinero.
We ran out of money.
Se nos acabó el tiempo.
We're out of time.