without us
Algún día tendrá que sobrevivir sin nosotros.
One day he will have to survive without us.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
What would you do without us?
¡Se las arreglarán sin nosotros!
They'll manage without us!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Por ningún motivo empiecen una acción pesada sin nosotros.
Under no circumstances should you start a major operation without us.
— Guardianes del día (2006)
What would they do without us?
Ellos no comenzarán la reunión sin nosotros.
They won't start the meeting without us.
Nada sobre nosotros sin nosotros.
Nothing about us without us.