in a chain
Hubo un accidente en cadena durante la hora punta.
There was a chain-reaction accident during rush hour.