un pecador

a sinner

→ uno
phrase Rare #47,760
a sinner Used especially in religious or moral contexts for someone who has sinned.
SP: Todos somos pecadores de vez en cuando.
EN: We’re all sinners from time to time.

¿Samuel nació un pecador?

Was Samuel born a sinner?

— La bruja (2016)

No deberías irte, ¡le hará bien a un pecador como tú!

You shouldn't leave; it will do a sinner like you good!

— La escafandra y la mariposa (2007)

¿Qué más puede pedir un pecador como yo?

What more could a sinner like me ask for?

— Los pecadores (2025)

¿Soy un pecador?

Am I a sinner?

Virgen, soy un pecador.

Virgin, I am a sinner.

— Las noches de Cabiria (1957)

Medio penique por un pecador.

Half a penny for a sinner.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)