torments, deeply troubles
¡Y me atormenta el alma!
And it torments my soul!
— Cinema Paradiso (1988)
¿Qué te atormenta?
What's tormenting you?
¿Te atormenta?
Does it torment you?
— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)
Te atormenta con los celos, con el sentimiento de verte humillada.
He torments you with jealousy, with the feeling of being humiliated.
Aún me atormenta.
It still haunts me.
— Los hermanos demolición (2026)