Yap.Town

de mi familia

of my family

→ de
phrase Uncommon #13,276
of my family Often means "my family's" in English, depending on the sentence.
SP: Esta es la casa de mi familia.
EN: This is my family's house.

Para llevar comida a la boca de mi familia, no hay nada que no pueda hacer.

To put food on the table for my family, there's nothing I wouldn't do.

— No hay otra opción (2025)

Las cosas de mi familia las pago yo.

I'm the one who pays for my family's things.

— Amores perros (2000)

Deja de hablar de mi familia.

Stop talking about my family.

Eres como de mi familia.

You're like family to me.

— Chicago (2002)

Mira esta foto de mi familia.

Look at this picture of my family.

Esa casa es de mi familia.

That house belongs to my family.

— O Som ao Redor (2012)

Te hablare de los Judíos, pero no mereces saber de mi familia.

I'll tell you about the Jews, but you don't deserve to know about my family.

— Jojo Rabbit (2019)

El problema con nuestro matrimonio no es el dinero de mi familia.

The problem with our marriage is not my family's money.

— Crazy Rich Asians (2018)

Estábamos hablando de mi familia.

We were talking about my family.

— Núremberg (2025)

Terreno de mi familia?

My family's land?

— Zootrópolis 2 (2025)

Esta es la plantación de mi familia.

This is my family's plantation.

La sangre de mi familia está en el aire, No seria capaz de respirar.

The blood of my family is in the air, I wouldn't be able to breathe.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Que es el lema de mi familia.

That's my family's motto.

— Los visitantes (1993)

Nunca me separé de mi familia.

I never separated from my family.

— El último emperador (1987)

Y desconectado de mi familia.

And disconnected from my family.

— Una batalla tras otra (2025)