desconectado

He intentado hablar con Félix, pero está desconectado.

I've tried to talk to Felix, but he's offline.

— Contratiempo (2017)

Pero creo que está desconectado.

But I think it’s disconnected.

— Mañana empieza todo (2016)

Tom ha estado desconectado de eso últimamente.

Tom has been out of touch with that lately.

Está completamente desconectado.

It is completely disconnected.

— Sin piedad (2026)

El gas está desconectado, la electricidad está conectada.

The gas is off, the electricity is on.

— El hombre de la Tierra (2007)

Le hemos llamado, pero su teléfono estaba desconectado.

We called him, but his phone was disconnected.

Está desconectado.

It's disconnected.

— Tropa de élite 2 (2010)

Y desconectado de mi familia.

And disconnected from my family.

— Una batalla tras otra (2025)