Yap.Town

no te quites

don't take off

→ no
phrase Rare #26,588
don't take off Used to tell someone not to remove clothing or another item from their body.
SP: No te quites el abrigo; hace frío afuera.
EN: Don't take off your coat; it's cold outside.

No te quites la ropa todavía.

Don't take off your clothes yet.

— Audition (2000)

No te quites el calzado.

Don't take off your shoes.

No te quites los guantes.

Don't take your gloves off.

No te quites la mascarilla.

Don't take off your mask.

No te quites los zapatos.

Don't take off your shoes.

— Comer, beber, amar (1994)

No te quites los calzoncillos.

Don't take off your underwear.

No te quites la daga.

Don't take off the dagger.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

No te quites los pantalones.

Don't take off your pants.

Por ahora no te quites el traje.

For now, don't take off your suit.

— Masacre (Ven y mira) (1985)