say, tell
¡Diga "marido y mujer"!
Say “husband and wife”!
— La princesa prometida (1987)
¡Diga algo!
Say something!
— Vivir (1952)
¡Diga su número, Little!
State your number, Little!
— Malcolm X (1992)
¿Diga?
Hello?
— El médico de Budapest (2020)
¡Diga!
Hello!
— Hermano (1997)
¡Diga que sí, inspectora!
Say yes, Inspector!
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¡Diga su número ahora!
Say your number now!
¿Diga, señora?
Hello, ma'am?
— La vida es bella (1997)
¡Diga, diga que es fontanero!
Go on, say you’re a plumber!
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
¡Diga su nombre otra vez!
Say your name again!
— El viento que agita la cebada (2006)