Yap.Town

tú déjate

let yourself (be), allow yourself

ˈd e x a t e → dejar
verb · second singular · imperative Rare #36,480
let yourself (be), allow yourself Informal command (tú). Often used in expressions like “déjate de…” = “stop … / cut it out.”
SP: Déjate ayudar, por favor.
EN: Let yourself be helped, please.
Conjugation of dejar
Imperative
SingularPlural
First — dejemos
Second déjame déjenme
Third deje dejen
dejá

Déjate crecer una polla antes de molestar.

Grow a penis before you bother me.

— Oh Boy (2012)

Déjate ir.

Let yourself go.

Déjate ver.

Let yourself be seen.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Déjate caer sin parar tu caída sin miedo al fondo de la sombra.

Keep letting yourself fall, without fear, into the depths of the shadow.

Déjate guiar por él.

Let yourself be guided by him.

— La historia interminable (1984)

Déjate llevar.

Let yourself go.

— El club de la lucha (1999)

Hazle caso a mamá y déjate la barba.

Listen to your mom and grow a beard.

— La gran enfermedad del amor (2017)