librarte de

get rid of; free yourself from

→ librar

phrase Uncommon #14,986

get rid of; free yourself from Reflexive form of librar(se) + de. It often means to free yourself from something unwanted, or to escape/remove yourself from a problem or danger.

SP: Es hora de librarte de eso.

EN: It's time to get rid of that.

No puedes librarte de esto hablando otra vez.

You can't get rid of this by talking again.

— Bugonia (2025)

Aunque a Dios le vaya a costar librarte de las garras del diablo.

Even if it costs God to free you from the clutches of the devil.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Es hora de librarte de eso.

It's time to get rid of that.

Es una buena ocasión para librarte de él, ¿no?

It's a good opportunity to get rid of him, isn't it?

— La strada (1954)

No estás en condiciones de librarte de mí.

You are not in a position to get rid of me.

— La cinta blanca (2009)