cómo te sientes

Dime cómo te sientes de verdad.

Tell me how you really feel.

Cuéntale cómo te sientes.

Tell him how you feel.

— El castillo ambulante (2004)

Dile lo qué has hecho y cómo te sientes.

Tell him what you've done and how you feel.

Dos mil millones de personas, ¿cómo te sientes realmente?

Two billion people, how does that really feel?

— The Running Man (2025)

Vic, ¿cómo te sientes?

Vic, how are you feeling?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Cómo te sientes?

How do you feel?

— Encontré al diablo (2010)

Dime cómo te sientes.

Tell me how you feel.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Deberías hablar con ella y decirle cómo te sientes.

You should talk to her and tell her how you feel.

Dile cómo te sientes.

Tell him how you feel.

Ya me has dicho cómo te sientes.

You’ve already told me how you feel.

Por eso, no puedo decir que realmente sé cómo te sientes.

That's why I can't say I really know how you feel.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Sé exactamente cómo te sientes.

I know exactly how you feel.

A mí me importa cómo te sientes tú, no el señor Kapoor.

I care about how you feel, not Mr. Kapoor.

— 3 Idiots (2009)

Entendemos perfectamente cómo te sientes.

We completely understand how you feel.

— Return to Silent Hill (2026)

Entiendo cómo te sientes.

I understand how you feel.

Tom dijo que entiende cómo te sientes.

Tom said he understands how you feel.

Comprendo cómo te sientes, pero olvídate de ella.

I understand how you feel, but forget about her.

— El castillo en el cielo (1986)

Sí, sé cómo te sientes.

Yes, I know how you feel.

— The Smashing Machine (2025)

Sé cómo te sientes.

I know how you feel.

— Malcolm X (1992)

Entiendo cómo te sientes, Keisuke.

I understand how you feel, Keisuke.

— El tiempo contigo (2019)